À quelques jours du début du 27e camp d'entrainement de l'équipe, l'Assurancia de Thetford Mines a annoncé le retour de deux autres vétérans, soit Joey Ratelle et Philippe Cadorette. Joey Ratelle en sera à une 4e campagne avec Thetford Mines et il a rapidement conquis le coeur des partisans. Après 2 saisons de 9 buts, il en a marqué 25 la saison dernière, méritant du même coup le trophée remis au meilleur buteur. Il totalise 88 points en 86 rencontres.
Cette saison l'Assurancia comptera sur un trio de gardiens. Après Étienne Marcoux et Francis Leclerc, voilà que Philippe Cadorette revient pour une 5e saison. Formant le duo de gardiens par excellence en 2021-2022 avec Étienne Marcoux. Cadorette a notamment remporté la Coupe Vertdure en 2022. Il ne lui manque qu'une seule victoire à sa fiche pour atteindre le plateau des 50 victoires en carrière, lui qui a disputé 80 rencontres dans la LNAH.